 |
    |
Det finns några ord som jag vill skriva lite extra om, eftersom det ofta verkar finnas vissa missförstånd kring dem:
Wicca - wiccan
De här orden orsakar ibland viss förvirring. På engelska heter själva religionen ”Wicca”. En person som utövar den kallas ”Wiccan”. Flera av dem blir ”Wiccans”.
På svenska heter också själva religionen ”Wicca”, medan utövarna kallas ”en wiccan”, ”flera wiccaner”. Ibland träffar man på folk som i stället säger ”jag är wicca”. Det blir ungefär som att säga ”Jag är kristendom” eller ”Jag är hinduism”.
Alltså, en wiccan, flera wiccaner. Inte en wicca, flera wiccor! ;) Förmodligen beror missförståndet på den dåliga översättningen av den mest spridda wiccaboken i Sverige, ”En wiccas handbok”.
Wicca - häxkonst
I engelskspråkiga länder används ofta ”wiccan” och ”witch” med samma betydelse. På samma sätt säger man då ”Witchcraft” i stället för ”Wicca”. Även i Sverige har ”Wicca” och ”häxkonst” ibland använts synonymt, men inte alls i samma utsträckning. Och även i de engelskspråkiga länderna börjar man alltmer skilja på begreppen.
Det finns många wiccaner som också kallar sig häxor, antingen för att de ser Wicca i sig som häxkonst eller för att de, förutom religionen Wicca, också ägnar sig åt en magisk häxkonstpraktik. Det finns dock en massa människor som kallar sig häxor utan att ha det minsta med Wicca att göra. Det de flesta av dem verkar ha gemensamt är att de utövar magi, ofta med en nära anknytning till naturen.
Häxa och häxkonst är ord som idag har många olika betydelser och användningar, och inte något som wiccaner kan ha ensamrätt på. Det finns dessutom många wiccaner som absolut inte vill kalla sig häxor, just för att inte skapa missförstånd. Du kan läsa med om vad häxkonst innebär under länken "Vad är häxkonst" till vänster.
Coven
Ett coven är en mer eller mindre sluten grupp wiccaner som utövar sin religion tillsammans. Det heter på svenska ”ett coven”, ”flera coven”. Inte ”cover”, som folk av någon anledning ibland kallar det.
Tradition
Ordet ”tradition” kan dels syfta på en viss sed, som exempelvis att det i Sverige är en tradition att dansa kring en stång vid Midsommar. I det här sammanhanget syftar det dock oftast på en viss inriktning av Wicca.
Det råder viss oenighet kring vad som krävs för att en inriktning ska kunna kallas en tradition, eftersom ordet antyder att det handlar just om någonting som utövats under en längre tid, och som förts över från utövare till utövare. Räcker det med att ett par vänner startar en grupp och börjar utöva Wicca på sitt eget vis för att det ska räknas som att de startat en tradition?
En variant som man ibland träffar på, och som jag tycker känns vettig, är att en inriktning bör ha varit aktiv i tre ”led” innan man börjar kalla den tradition. Det vill säga att person A startar och etablerar inriktningen, lär ut och för vidare den till person B, som i sin tur för den vidare till person C. När C startar sitt eget coven kan man då börja tala om att en tradition etablerats.
Men som sagt, olika wiccaner har olika syn på det här.
Hedning - nyhedning
Wiccaner kallar sig ofta hedningar. Man brukar anse att ordet härstammar från ”den som bor på heden”, alltså en lantlig person som inte riktigt hängt med i den nya, aktuella religionen (Kristendomen), utan hänger kvar i det gamla. Den engelska motsvarigheten är ”Pagan”.
Man brukar numera använda ordet hedning för att beteckna någon som tillhör antingen en förkristen naturreligion (sedan länge död, alltså), eller en nutida urbefolkningsreligion.
De som ägnar sig åt Wicca och andra nyskapande naturreligioner kallar vi nyhedningar (”neo-pagans” på engelska), paganer eller neopaganer. Nyhedendomen omfattar alla nyhedniska religioner, bland annat Wicca, Druidism, Asatro med flera. Alla wiccaner är alltså nyhedningar, men alla nyhedningar är inte wiccaner.